kAmq@2C5 >6>36CD 2AAC@G65 @? F?2?:>@FD G@E6D E96 6=64E:@? 2D 492: C>2? @7 E96 3@2C5[ uC6:36C8 2D G:46 492:CH@>2? @7 E96 3@2C5[ $2C2 (6:D 2D E96 4=6C< 2?5 $2C29 w2>=:? 2D E96 EC62DFC6C H:E9@FE 2?J 255:E:@?2= ?@>:?2E:@?D E@ 4@?E6?5 H:E9 @C 5:D4FDD:@?]k^Am

kAm”xE”D 6I4:E:?8 E@ >@G6 29625 ?@HH:E9 2 ?6H DFA6C:?E6?56?E :?p?5J p=>@D[ 2?5 H6 92G6 2 ?6H 3@2C5 2?5 H6 92G6 2 ?6H J62C[” p?56CD@? D2:5] “$@ H6 92G6 2 =@E @7 8@@5 E9:?8D E92E H6'C6 8@:?8 E@ 36 H@C<:?8 @? :? E96 FA4@>:?8 J62C]%9:?8D 2C6 G6CJ 5:776C6?E E9:D J62C E92? E96J H6C6 =2DE J62C]k^Am

kAm“~?6 @7 E96 W>2?EC2DX x 2=H2JD =:G6 3J 😀 ?@E =@@<:?8 :? E96 C62CG:6H >:CC@Cj {6E'D >@G6 29625 2?5 H@C< E@86E96C 2D 2 3@2C5 2?5 H@C< E@86E96C 7@C @FC DEF56? ]x ;FDE H2?EE@ E92?< 6G6CJ@?6 7@C E9:D @AA@CEF?:EJ]– k^Am

kAm%96 $49@@= q@2C5 2E :ED @C82?:K2E:@?2= >66E:?8 28C665 E@ 255 2 A@=:4J 4@>>:EE66 😕 2 A@:?E @7 4@?E6?E:@? 7@C E96 A2DE EH@ J62CD H:E9 !@=:4J a_e @? 😕 $49@@= q@2C5 >66E:?8D]|6>36CD[ 9@H6G6C[ DECF88=65 H:E9 E96 2AA@:?E>6?E @7 3@2C5 >6>36CD E@ 4@>>:EE66 2DD:8?>6?ED[ 564:D:@?D 23@FE 9@H E@ >@G6 7@CH2C5 H:E9 E96 9:C:?8 @7 =682= 4@F?D6= 2?5 2 AC@A@D2= E@ E6>A@C2C:=J DFDA6?5 !@=:4J a_e E@ C6DE@C6 E96 C64@C5:?8 2?5 3C@2542DE:?8 @7 AF3=:4 @A6? 7@CF>D E92E H6C6 A2CE @7 E96 C68F=2C 286?52]k^Am

kAmx? 9:D 7:CDE >66E:?8 2D E96 DFA6C:?E6?56?E 7@C E96 t=< #:G6C pC62 $49@@= s:DEC:4E[ p=>@D 2==@H65 E96 3@2C5 E@ 92D9 @FE :ED @C82?:K2E:@?2= 3FD:?6DD 2?5 5:D28C66>6?ED[ 6G6? H96? :E 8@E 4F>36CD@>6] %96C6 H6C6 ?F>6C@FDA@:?ED @7 @C56C 42==65 7@C[ 5:D28C66>6?ED @G6C #@36CE’D #F=6D @7 ~C56C 2?5 E96 >@G6 E@ E6>A@C2C:=J DFDA6?5 !@=:4J a_e E92E H@F=5 92G6 C6DE@C65 AF3=:4 4@>>6?ED 36:?8 2:C65 2=@?8 H:E9 C68F=2C $49@@= q@2C5 >66E:?8D H2D 5@H?65] %92E 5:65 H96? E96 3@2C5 G@E65 E@ 56?J 2? 2AA62= 3J }@C5@D @7 2 564:D:@? >256 3J hal? @? 2 A@:?E @7 @C56C]k^Am

kAm%96 ?6H=J @C82?:K65 3@2C5 4=62C=J >2C2;@C:EJ 27E6C E96 6=64E:@?@7 }@C5@D 2?5 |25D6? 7@F?5 :ED6=7 92G:?8 DA=:E d\a G@E6D]%96 ?6H >2;@C:EJ 2AA62CD 6286C E@ 3C:?8 23@FE 492?86 â €” 2?5 72DE – 32D65 @?[ A@:?ED @7 @C56C 2?5 677@CED E@ 56=G6 566A6C :?E@ E@A:4D E92? H92E E96 286?52 42==65 7@C]k^Am

kAm”%9:D 😀 ?6H 8C@F?5 😕 E6C>D @7 56G6=@A>6?E @7 ?6H 4@>>:EE66D[” p?56CD@? D2:5 27E6C }@C5@D DF886DE65 E92E E96 4@>>:EE66D D9@F=5 36 5:D4FDD65 2?5 2AAC@G65 3J E96 3@2C5]k^Am

kAm$E6:?3C6496C 2?5 (6:D @3;64E65 E@ E92E]k^Am

kAm“%96C6”D FDF2==J 2 AC@46DD E96 3@2C5 H:== 8@ E9C@F89 5FC:?8 E96 4@FCD6 @7 E96 DF>>6C 367@C6 E96 D49@ @= J62C DE2CED E@ C62==J 56E6C>:?6 H92E EJA6D @7 4@>>:EE66D H6 H@F=5 =@@< E@ 255 2?5 H2?EE@ A2CE:4:A2E6 :?[” (6:D D2:5] ”%96 7:CDE EH@[ E96 724:=:E:6D 4@>>:EE66 W7@C>6C=J E96 AC@;64ED 4@>>:EE66X 2?5 E96 DFA6C:?E6?56?E 6G2=F2E:@? 4@>>EEE66 \ 2C6 =@?8\DE2?5:?8] %96J'C6 ?@E ?6H]k^Am

kAm–%96 A@=:4J 4@>>:EE66 :DD@>6E9:?8 E92E H6 92G6 5:D4FDD65 AC6G:@FD=J @? >F=E:A=6 @442D:@?D[ 2?5 E92E’D H96C6 E96 C64@>>6?52E:@? 92D 4@>6] hal?5 E96C6 😀 @AA@CEF?:EJ[ @? 2? 2??F2= 32D:D[ E@ C6G:6H 2D 2 3@2C5 2?5 AC@A@D6 2?J ?6H 4@>>:EE66D] %92E 😀 EJA:42==J 5@?6 @? E96 4@FCD6 @7 2 DF>>6C 3@2C5 C6EC62E 2?5 AC@46DD]$@ E9:D 😀 E2<:?8 E92E @FE :?E@ 2 4@>A=6E6=J 5:776C6?E AC@46DD]– k^Am

kAmr92:C hal?56CD@?[ 2?5 E92E’D H9J 96 :?4=F565 E96 A@=:4J 4@>>:EE66 😕 E96 y2?] `b 3@2C5 286?52 3FE H2D 96D:E2?E 5FC:?8 E96 >66E:?8 E@ E2<6 @？ 255:?8 >@C6 4@>>:EE66D]}@C5@D 4@?E:?F65 E@ AC6DD 7@C EH@ ?6H 4@>>:EE66D:? E@ E96 AC@A@D2= 7@C 2 A@=:4J 4@>>:EE66[ 3FE 9:D A@:?E @7 @C56C E@ 255 E96> E@ E96 286?52 H2D 56?:65 3J p?56CD@? D2J:?8 :E H2D ?@E G2=:5] P? D2:5 E96 >2EE6C @7 EH@ 255:E:@?2= 4@>>:EE66D 4@F=5 36 AC6D6?E65 @?

kAm%96 $49@@= q@2C5 2=D@ 56D:8?2E65 E96 3@2C5 492:C>2?[ E96 DFA6C:?E6?56?E @7 D49@@=D[ E96 2DD:DE2?E DFA6C:?E6?56?ED @7 D49@@=D W6=6>6?E2CJ 2?5 D64@?52CJX[ E96 5:C64E@C @7 3FD:?6DD D6CG:46D 2?5 E96 5:C64E@C @7 9F>2? C6D@FC46D @? 2? 2AAC@G65 =:DE E@ 4@?E24E =682= 4@F?D6=]k^Am

kAm-w:DE@C:42==J[ H6 92G6 A:4<65 E96 2EE@C?6J E92E H6 H@F=5 FD6 7@C E9:D 7:D42= J62C[” uC6:36C8 D2:5] “s@ H6

kAm? D2:5 E96 AC@46DD @7 =@@<:?8 2E 2EE@C?6JD 7@C G2C:@FD 7F?4E:@?D 92D DE2CE65 2?5 ?@E65 E96 AC6G:@FD 2EE @C?6J H:== ?@E 36 FD65 7@C 2?J @7 E96 3@2C5'D 3FD:?6DD “32D65 FA@?[” :? 2 C676C6?46 E@ 9:> 2?5 uC6:36C8 36:?8 46?DFC65 2?5 D49@@=65 @? 2AAC@AC:2E6 3@2C5 >6>36C 4@?5F4E]k^Am

kAm–$FA6C:?E6?56?E p=>@DH:== 36 8:G:?8 FD 2 =:DE @7 2EE@C?6JD E92E H:== 36 DF:E23=6 7 @C E96 5:776C6?EC@=6D E92E E96J J:== 36 J@C<:?8 @?赫：E9：？ E96 5：十二月：4E[ 3642FD6 2EE@C?6JD H:== DA64:2=:K6 :? 5:776C6?E 2C62D[ DF49 2D DA64:2= 65][ F?6>A=@J>6?E =2H[ 4@?EC24EF2= =2H[ 2?5 D@ @?] $@ E92E :D 7@CE94@>:?8]– k^Am

kAm}@C5@D 2D<65 E@ >2<6 E92E @77:4:2= 2?5 7@C>F=2E65 2 C6D@=FE:@? E@ DF49 67764E E92E AC@5F465 4@?D:56C23=6 5632E6]w6 H2?E65 E@ D66 @AE:@?D AC6D6?E65[ 2?5 2 56E2:=65 C6A@CE @? E96 4FCC6?E =2H 7:C> D6CG:46D[ :?4=F5:?8 E96 E@E2= 4@DE 7@C E96 A2DE J62C 2?5 E96 ?F>36C @7 9@FCD 3:==65[ EJA6D @7 @?8@:?8 42D6D 92?5=65 2?5 2 DF>>2CJ @7 @?8@:?8 42D6D D@ “H6 4@F=5 <?@H H96C6 H6’C6 2E]– w6 D2:5 DF49 :?7@C>2E:@? H:== 2==@H E96 3@2C5 E@ 6G2=F2E6 E96 5:DES:4E'D =682= ?665D 2?5 4@DED >@C6 677:4:6?E=J ]k^Am

kAms:D4FDD:@?D 2C@D6 23@FE E96 762D:3:=:EJ E@ 86E E96 :?7@C>2E:@ 😕 :>6 2?5 23@FE 9@HE@ 2DD6DD E96 4@DE @7 4@>A6E:?8 =2HJ6CD :89E 36 4@?D:56C23=J 72DE6C E92? 2? 2EE@C?6J 2E 2 =@H6C C2E6 H9@ H:== E2<6 =@?86C]k^Am

kAmp=>@D 24[ 2?5 H@?56C65 9@H >F49 E:>6 :E H@F=5 E2<6 E@ 2DD6>3=6 E96 :?7@C>2E:@? C6BF6DE65] w6 2=D@ H@?56C65 2=@F5 23@FE 9@HE@ C64@?4:=6 E96 G2CJ:?8 4@DED @7 2EE@C?6JD 2?5 E96:C 677: 4:6?4:6D]k^Am

kAm&=E:>2E6=J E96 3@2C5 2AAC@G65 2 >@E:@? 5:C64E:?8 p=>@DE@ D@=:4:E 2?5 AC6D6?E 2E =62DE EH@ 2=E6C?2E6 =682= 4@F?D6= @AE:@?D[ :?4=F5:?8 4@DE 6DE:>2E6D[ 3J E96 6?5 @7 u63CF2CJ 2?5 E@ AC@G:56 2 56E2:=65 C6A@CE @? E96 4FCC6?E =2H 7:C> D6CG:46D[ :?4=F5:?8 E@E2= 4@DE 7@C E96 A2DE J62C[ E96 ?F>36C @7 9@FCD 3:==65] 2?5 E96 EJA6D @7 42D6D 92?5=65]k^Am

kAm“%96 H9@=6 A@:?E :DE@ 2==@H E96 3@2C5 E@ 6G2=F2E6 E96 5:DEC:4Eâ€D =682= ?665D 2?5 4@ DE 67764E:G6?6DD[” }@C5@D D2:5]k^Am

k9bm!@=:4J a_e E@ 36 E2<6？足總：？ 4@>>:EE66k^9bm

kAmt77@CED E@ DFDA6?5 !@=:4J a_e H6C6 5@H?65 @? 2 EH@\E9:C5D >2;@C:EJ G@E6 2?5 27E6C 2? 2 A@:?E @7 @C56C H2D 56?:65]%96 ?6H A@=:4J 4@>>:EE66[ 9@H6G6C[ 😀 6IA64E65 E@ DE2CE :ED H@C< @? |@?52J[ y2?] satu_[ 2?5 :ED 7:CDE @C56C @7 3FD:?6DD H:== 36 !@=:4J a_e]k^Am

kAmuC6:36C8 2?5 |25D6? @? E96 >@E:@? 2?5 D64@?5 E@ DFDA6?5 E96 A@=:4J 😕 E96 >62?E:>6 @C =62DE 7@C E96 y2?]`b >66E :?8[ 3FE :E H2D 564:565 E@ 7@==@H 2 AC@46DD] !@=:4J a_e 92D 366? 4@? E96 4@>>F?:EJ 6G6C D:?46 :E H2D A2DD65]k^Am

kAmuC6:36C8 D2:5 ?6:893@C:?8 4@>>F?:E:6D 2C6 23=6 E@ 92G6 AF3=:4 4@>>6?E C64@C565 2?5 2 :C65[ 2?5 D96 36=:6G6D s:DEC:4E fag D9@F=5 😕 @C56C E@ 255 2?@E96C =2J6C @7 EC2?DA2C6?4J] 「misal E9:?< E92E 2J 6?4@FC286 >@C6 4:E:K6?DE@ A2CE:4 : A2E6 2?5 D66 E92E E96:C :?AFE >2EE6CD[” D96 D2:5]k^Am

kAm$E6:?3C6496C D2:5 96 H2D 2== 😕 72G@C @7 =@@<:?8 2E E96 A@=:4J[ 2?5 D2:5 E96 AC@46DD :D :? A=246 7@C 2 A@=:4J 4@>>:EE66 E@ =@@< 2E :E]k^Am

kAm”%96 4@>>:EE66 >2J 5:D4FDD :E[” 96 D2:5] “x H@F=5 =:<6 E@ 86E :?AFE 7C@> 25>:?:DEC2E:@?[ A@DD:3=J :?AFE 7C@> =682= 2D E@ 9@H :E H@F=5 27764E @FC D49@@= 5:DEC:4E[ W2?5 E96?X 3C:?8 :E 324< 7@C 2 7:CDE C625 2?5 C6G:6H 7@C 7FCE96C :?AFE 7C@> E96 3@2C5[ 2?5 E96? 92G6 2 D64@?5 C625]” k^Am

kAm{:D2 ~=D@?[ AC6D:56?E @7 E96 t=< #:G6C t5F42E:@? pDD@4:2E:@?[ H2D E96 =@?6 DA62<6C 2E @A6? 7@CF>]k^Am